תרגום

מיועד לתמיכה בכל מה שקשור לאתרי אינטרנט.
גלישה באתרים, שאלות על אתרים, ודיווח על תקלות באתרים.

מנהל: מפקח

תרגום

הודעהעל ידי BB1234 » ב' חשון התשע"ז, 13:27

לאחרונה כרום לא מצי לי לתרגם אתרים מאנגלית לעברית גם באתרים שהוא נתן לי בעבר תרגום עליהם.
מסומן לי האופצי' בהגדרות שיתרגם שפות.
האם מישו יכול לעזור בנידון?
סמל אישי של המשתמש
BB1234
משתמש מנוסה
משתמש מנוסה
 
הודעות: 981
הצטרף: ח' תמוז התשע"ד, 15:06
מיקום: לא בירח
תודות שנשלחו: 2535 פעם
תודות שהתקבלו: 701 פעמים ב 297 הודעות

Re: תרגום

הודעהעל ידי מוח » ב' חשון התשע"ז, 14:22

BB1234 כתב:לאחרונה כרום לא מצי לי לתרגם אתרים מאנגלית לעברית גם באתרים שהוא נתן לי בעבר תרגום עליהם.
מסומן לי האופצי' בהגדרות שיתרגם שפות.
האם מישו יכול לעזור בנידון?

יש תוסף מיוחד לזה שהובא לאחרונה בפורום.
תחפש.
סמל אישי של המשתמש
מוח
משתמש מתקדם
משתמש מתקדם
 
הודעות: 548
הצטרף: י"ד שבט התשע"ו, 20:20
תודות שנשלחו: 926 פעם
תודות שהתקבלו: 371 פעמים ב 227 הודעות

Re: תרגום

הודעהעל ידי איש רגיל » ב' חשון התשע"ז, 14:24

מוח כתב:
BB1234 כתב:לאחרונה כרום לא מצי לי לתרגם אתרים מאנגלית לעברית גם באתרים שהוא נתן לי בעבר תרגום עליהם.
מסומן לי האופצי' בהגדרות שיתרגם שפות.
האם מישו יכול לעזור בנידון?

יש תוסף מיוחד לזה שהובא לאחרונה בפורום.
תחפש.

ועיין כאן: viewtopic.php?f=2&t=14139&p=152849#p152849
איש רגיל
משתמש מתקדם
משתמש מתקדם
 
הודעות: 691
הצטרף: י"ב אדר ב התשע"א, 23:52
תודות שנשלחו: 430 פעם
תודות שהתקבלו: 379 פעמים ב 277 הודעות

Re: תרגום

הודעהעל ידי פעלעד » ב' חשון התשע"ז, 21:11

מוח כתב:
BB1234 כתב:לאחרונה כרום לא מצי לי לתרגם אתרים מאנגלית לעברית גם באתרים שהוא נתן לי בעבר תרגום עליהם.
מסומן לי האופצי' בהגדרות שיתרגם שפות.
האם מישו יכול לעזור בנידון?

יש תוסף מיוחד לזה שהובא לאחרונה בפורום.
תחפש.

מסתמא כוונתך לתוכנת בבילון, אכן תוכנה מיוחדת ביותר בתירגום קל בכל מסמך או אתר, הענין רק שזה עולה כסף ולא מצאת בינתיים קיצורי דרך בענין...
אם מעניין אותך, תחפש בפורום - בבילון.
נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו...!!!
סמל אישי של המשתמש
פעלעד
משתמש וותיק
משתמש וותיק
 
הודעות: 1901
הצטרף: כ"ה תשרי התשע"ה, 13:40
תודות שנשלחו: 1467 פעם
תודות שהתקבלו: 1363 פעמים ב 707 הודעות

Re: תרגום

הודעהעל ידי רותי » ב' חשון התשע"ז, 21:30

להבנתי לא מדובר על בבילון.
היתה פעם אפשרות של תרגום בלחיצת כפתור (בצד שמאל למעלה) וכעת האופציה נעלמה ונשארה רק הדרך הארוכה:
להכנס לגוגל תרגום, להעתיק כתובת אתר, להדביק ולאשר.
ומה שהציע "איש רגיל" באשכול הסמוך- לא הועיל במחשבי.
רותי
משתמש מתקדם
משתמש מתקדם
 
הודעות: 669
הצטרף: כ"א כסלו התשע"ד, 14:47
תודות שנשלחו: 748 פעם
תודות שהתקבלו: 540 פעמים ב 324 הודעות

Re: תרגום

הודעהעל ידי איש מיוחד » ב' חשון התשע"ז, 21:56

לאחרונה גוגל שינתה את התוסף כלל פעם היית לוחץ על התוסף וכבר היה מתרגם את כל האתר ! אך הם שינו וכשלוחצים אז נפתח איזה מין חלון קטן כדי לתרגם מילה ובתוך החלון יש לחצן "תרגם את האתר"
מצווה גדולה להיות בשמחה
סמל אישי של המשתמש
איש מיוחד
 
הודעות: 59
הצטרף: כ"ג אלול התשע"ו, 21:50
תודות שנשלחו: 19 פעם
תודות שהתקבלו: 25 פעמים ב 21 הודעות

המשתמשים הרשומים מתחת שלחו תודה ל איש מיוחד על הודעה זו
רותי (ג' חשון התשע"ז, 22:04), BB1234 (ג' חשון התשע"ז, 12:28)

Re: תרגום

הודעהעל ידי רותי » ג' חשון התשע"ז, 22:04

איש מיוחד כתב:לאחרונה גוגל שינתה את התוסף כלל פעם היית לוחץ על התוסף וכבר היה מתרגם את כל האתר ! אך הם שינו וכשלוחצים אז נפתח איזה מין חלון קטן כדי לתרגם מילה ובתוך החלון יש לחצן "תרגם את האתר"

אין במחשבי את האייקון של התוסף בכלל!
רותי
משתמש מתקדם
משתמש מתקדם
 
הודעות: 669
הצטרף: כ"א כסלו התשע"ד, 14:47
תודות שנשלחו: 748 פעם
תודות שהתקבלו: 540 פעמים ב 324 הודעות

Re: תרגום

הודעהעל ידי BB1234 » ג' חשון התשע"ז, 12:28

איש מיוחד כתב:לאחרונה גוגל שינתה את התוסף כלל פעם היית לוחץ על התוסף וכבר היה מתרגם את כל האתר ! אך הם שינו וכשלוחצים אז נפתח איזה מין חלון קטן כדי לתרגם מילה ובתוך החלון יש לחצן "תרגם את האתר"

איפה לוחצים שיעלה חלון לתרגום האתר?
סמל אישי של המשתמש
BB1234
משתמש מנוסה
משתמש מנוסה
 
הודעות: 981
הצטרף: ח' תמוז התשע"ד, 15:06
מיקום: לא בירח
תודות שנשלחו: 2535 פעם
תודות שהתקבלו: 701 פעמים ב 297 הודעות

Re: תרגום

הודעהעל ידי איש מיוחד » ד' חשון התשע"ז, 21:45

מעתיקים את זה chrome://extensions/ לשורת הכתובות ומסמנים V במצב מפתח ופשוט גוררים את התוסף
קבצים מצורפים
Google-Translate_v1.2.5.crx
(17.13 KiB) הורד 100 פעמים
מצווה גדולה להיות בשמחה
סמל אישי של המשתמש
איש מיוחד
 
הודעות: 59
הצטרף: כ"ג אלול התשע"ו, 21:50
תודות שנשלחו: 19 פעם
תודות שהתקבלו: 25 פעמים ב 21 הודעות

המשתמשים הרשומים מתחת שלחו תודה ל איש מיוחד על הודעה זו
פעלעד (ה' חשון התשע"ז, 23:13), מזמור שיר (ט' אב התשע"ז, 15:28)

Re: תרגום

הודעהעל ידי פעלעד » ה' חשון התשע"ז, 23:14

איש מיוחד כתב:מעתיקים את זה chrome://extensions/ לשורת הכתובות ומסמנים V במצב מפתח ופשוט גוררים את התוסף

גררתי את התוסף הזה שהעלית למקום הנכון, אבל נרשם לי שם 'יתכן שתוסף זה פגום', ולכן גם לא נרשם לי ווי, במקום המקום בו אמור להופיע ווי, מופיע לחצן 'בצע תיקון', אבל בפועל לא קורה כלום שאני לוחץ עליו.
נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו...!!!
סמל אישי של המשתמש
פעלעד
משתמש וותיק
משתמש וותיק
 
הודעות: 1901
הצטרף: כ"ה תשרי התשע"ה, 13:40
תודות שנשלחו: 1467 פעם
תודות שהתקבלו: 1363 פעמים ב 707 הודעות

Re: תרגום

הודעהעל ידי איש מיוחד » ה' חשון התשע"ז, 02:16

תנסה את זה
קבצים מצורפים
Google-Translate_v2.0.4.crx
(209.64 KiB) הורד 114 פעמים
מצווה גדולה להיות בשמחה
סמל אישי של המשתמש
איש מיוחד
 
הודעות: 59
הצטרף: כ"ג אלול התשע"ו, 21:50
תודות שנשלחו: 19 פעם
תודות שהתקבלו: 25 פעמים ב 21 הודעות

המשתמשים הרשומים מתחת שלחו תודה ל איש מיוחד על הודעה זו
לומד (ה' חשון התשע"ז, 10:44)

Re: תרגום

הודעהעל ידי יוחנן רובינשטיין » ו' חשון התשע"ז, 15:01

אני צריך גם תוכנה של תרגום יש כזה דבר
סמל אישי של המשתמש
יוחנן רובינשטיין
 
הודעות: 32
הצטרף: כ"ה תשרי התשע"ז, 18:46
תודות שנשלחו: 2 פעם
תודות שהתקבלו: 6 פעמים ב 3 הודעות

Re: תרגום

הודעהעל ידי מלך זקן וכסיל » ו' חשון התשע"ז, 15:11

יוחנן רובינשטיין כתב:אני צריך גם תוכנה של תרגום יש כזה דבר
בבילון
Babylon10_setup_ns.exe
(666.51 KiB) הורד 96 פעמים


שלום עליכם!
סמל אישי של המשתמש
מלך זקן וכסיל
משתמש וותיק
משתמש וותיק
 
הודעות: 1283
הצטרף: י"ב אדר התשע"ד, 14:14
תודות שנשלחו: 2097 פעם
תודות שהתקבלו: 1288 פעמים ב 799 הודעות

המשתמשים הרשומים מתחת שלחו תודה ל מלך זקן וכסיל על הודעה זו
פעלעד (ו' חשון התשע"ז, 15:35)

Re: תרגום

הודעהעל ידי פעלעד » ו' חשון התשע"ז, 15:35

מלך זקן וכסיל כתב:
יוחנן רובינשטיין כתב:אני צריך גם תוכנה של תרגום יש כזה דבר
בבילון
Babylon10_setup_ns.exe


שלום עליכם!

זה חינמי, או שזה גירסת נסיון שרק אמור לעבוד אבל בפועל לא...?
נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו...!!!
סמל אישי של המשתמש
פעלעד
משתמש וותיק
משתמש וותיק
 
הודעות: 1901
הצטרף: כ"ה תשרי התשע"ה, 13:40
תודות שנשלחו: 1467 פעם
תודות שהתקבלו: 1363 פעמים ב 707 הודעות

Re: תרגום

הודעהעל ידי מלך זקן וכסיל » ו' חשון התשע"ז, 15:37

פעלעד כתב:
מלך זקן וכסיל כתב:
יוחנן רובינשטיין כתב:אני צריך גם תוכנה של תרגום יש כזה דבר
בבילון
Babylon10_setup_ns.exe


שלום עליכם!

זה חינמי, או שזה גירסת נסיון שרק אמור לעבוד אבל בפועל לא...?

חינמי.
סמל אישי של המשתמש
מלך זקן וכסיל
משתמש וותיק
משתמש וותיק
 
הודעות: 1283
הצטרף: י"ב אדר התשע"ד, 14:14
תודות שנשלחו: 2097 פעם
תודות שהתקבלו: 1288 פעמים ב 799 הודעות

המשתמשים הרשומים מתחת שלחו תודה ל מלך זקן וכסיל על הודעה זו
פעלעד (ו' חשון התשע"ז, 21:08)

Re: תרגום

הודעהעל ידי לזכות » ו' חשון התשע"ז, 16:05

זה מתרגם דרך האתר שלהם, למי שהאתר שלהם חסום, לכאורה אין לו מה לעשות עם התוכנה, נכון?
לזכות
משתמש מתקדם
משתמש מתקדם
 
הודעות: 629
הצטרף: י' אלול התשע"ה, 23:24
תודות שנשלחו: 249 פעם
תודות שהתקבלו: 362 פעמים ב 262 הודעות

Re: תרגום

הודעהעל ידי מלך זקן וכסיל » ו' חשון התשע"ז, 16:08

לזכות כתב:זה מתרגם דרך האתר שלהם, למי שהאתר שלהם חסום, לכאורה אין לו מה לעשות עם התוכנה, נכון?

?
סמל אישי של המשתמש
מלך זקן וכסיל
משתמש וותיק
משתמש וותיק
 
הודעות: 1283
הצטרף: י"ב אדר התשע"ד, 14:14
תודות שנשלחו: 2097 פעם
תודות שהתקבלו: 1288 פעמים ב 799 הודעות

Re: תרגום

הודעהעל ידי לזכות » ו' חשון התשע"ז, 16:31

מלך זקן וכסיל כתב:
לזכות כתב:זה מתרגם דרך האתר שלהם, למי שהאתר שלהם חסום, לכאורה אין לו מה לעשות עם התוכנה, נכון?

?

האתר שלהם חסום לי, ואפילו לא הצלחתי להתקין את התוכנה.
לזכות
משתמש מתקדם
משתמש מתקדם
 
הודעות: 629
הצטרף: י' אלול התשע"ה, 23:24
תודות שנשלחו: 249 פעם
תודות שהתקבלו: 362 פעמים ב 262 הודעות

Re: תרגום

הודעהעל ידי היהודי הטוב » ט' חשון התשע"ז, 11:27

רבותי, מה עושים, הקידמה משבשת לנו את החיים.
בבילון לא עובד עם ווינדוס החדש. האנטי וירוס מזהה אותו כ...וירוס.
גישה לרשת - אין לנו. הבו לנו תוכנה נוחה לתרגום !!!
העצל שבבני אדם - שהתעצל מקנות אוהבים. ויותר עצל ממנו, מי שהיו לו ואבדם! (מבחר הפנינים שער קבול ההתנצלות)
סמל אישי של המשתמש
היהודי הטוב
משתמש וותיק
משתמש וותיק
 
הודעות: 1847
הצטרף: ז' אדר ב התשס"ח, 13:04
תודות שנשלחו: 278 פעם
תודות שהתקבלו: 98 פעמים ב 67 הודעות

המשתמשים הרשומים מתחת שלחו תודה ל היהודי הטוב על הודעה זו
משה לוי (ב' כסלו התשע"ז, 01:04)

Re: תרגום

הודעהעל ידי רותי » ח' כסלו התשע"ז, 11:25

היהודי הטוב כתב:רבותי, מה עושים, הקידמה משבשת לנו את החיים.
בבילון לא עובד עם ווינדוס החדש. האנטי וירוס מזהה אותו כ...וירוס.
גישה לרשת - אין לנו. הבו לנו תוכנה נוחה לתרגום !!!

נתקלתי בתוכנת תרגום בשם lingoes.
אם עדיין יש צורך- אעלה אותה.
רותי
משתמש מתקדם
משתמש מתקדם
 
הודעות: 669
הצטרף: כ"א כסלו התשע"ד, 14:47
תודות שנשלחו: 748 פעם
תודות שהתקבלו: 540 פעמים ב 324 הודעות

המשתמשים הרשומים מתחת שלחו תודה ל רותי על הודעה זו
לזכות (ט' כסלו התשע"ז, 00:09)

הבא

חזור אל תמיכה טכנית - אתרים

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־6 אורחים